Scroll doesn't work on user status sidebar

[marceloschmidt]

To replicate, open javascript console, so the screen gets smaller in height. Click on username to open user status sidebar. Sidebar doesn't scroll to allow a user to logout, for example.

[captchadex]

Hi, I've tried to fix this in #345. Please ignore #344, I messed up in SourceTree.