User left private group message token replacement not working

[rwakida]

Replicate:

1. User 1 create private group and add user 2
2. User 2 leave the private group from step 1
3. User 1 will see "user user_left left" message in private group.