[autobackport: sssd-2-9-4] cache_req: use sysdb_search_user_by_upn_with_view_res()#8324

sssd-bot wants to merge 5 commits intoSSSD:sssd-2-9-4SSSD/sssd:sssd-2-9-4from

sssd-bot:SSSD-sssd-backport-pr7998-to-sssd-2-9-4sssd-bot/sssd:SSSD-sssd-backport-pr7998-to-sssd-2-9-4Copy head branch name to clipboard