Feat - misc data styling in user heros

[nushea]

Description

This PR proposes styling the misc data (the fields from extended profile that sable does not recognize) in a more robust form, with json formatting, and tapping through the options in order to have a clear visual differentiation between it and anything else.

(current view for an example from someone using a different client and thus having different fields)

(proposed new view, with the badge key selected)

(proposed new view when selecting an item)

(proposed view when there is only one key, and showing it is selected)

Fixes #

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings

AI disclosure:

• Partially AI assisted (clarify which code was AI assisted and briefly explain what it does).
• Fully AI generated (explain what all the generated code does in moderate detail).

My partner's avocado gasped the implementation as its last breath before rotting away