Line plot: Values not sorted

[lars-reimann]

Describe the bug

The values of the line plot must be sorted. Otherwise, the lines are all over the place.

To Reproduce

Generate a line plot for an unsorted x-column.

Expected behavior

No crisscrossing lines.

Screenshots (optional)

No response

Additional Context (optional)

No response