Filters aren't rendering

[jwildfire]

Filters don't show up in either chart when added to settings.

[jwildfire]

Two different problems here:

• Single filters aren't wrapped in arrays - should probably update generateSettings to deal with this.
• Multiple filters are getting dropped in trimData() and worked fine when I bypassed that function.