Add support for `chrome_menu_actions` ux page property

[MGOPW]

Currently this component generates JSON for the chrome_menu UX page property. Extend this component to also be able to generate JSON for the chrome_menu_actions UX Page Property.

I'm not sure what this will entail, but you must make sure you do not impede current functionality. At minimum what i think needs to be implemented:

• Toggle/Switch to select which type of menu you are generating
• Some form of description as to what each page property does/how they display on the page
• Same as Implement limits of menu nesting #1 - must identify the limits of menu nesting for this new type of menu
• Make sure that the menus being populated on the experience page also show the second type of page property, and keeps them separate from the other types of menu. Corresponding issue in sister repository.