Skip to content

Updates for project Simprints ID #1391

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
luhmirin-s merged 6 commits into from
Oct 9, 2025
Merged

Updates for project Simprints ID #1391

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1af9f27
Translate strings.xml in fr
transifex-integration[bot] Oct 6, 2025
4169db7
Translate strings.xml in hi
transifex-integration[bot] Oct 8, 2025
4da8ee2
Translate strings.xml in bn
transifex-integration[bot] Oct 8, 2025
b8b173b
Translate strings.xml in am
transifex-integration[bot] Oct 9, 2025
b27735a
Translate strings.xml in am
transifex-integration[bot] Oct 9, 2025
2ec20dc
Translate strings.xml in am_ET
transifex-integration[bot] Oct 9, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
84 changes: 52 additions & 32 deletions infra/resources/src/main/res/values-am-rET/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -319,27 +319,59 @@
<string name="dashboard_project_card_current_user">አሁን ያለ ተጠቃሚ: %1$s</string>

<!-- Sync Info -->
<string name="sync_info_header_title">መረጃውን መገናኘት</string>
<string name="sync_info_complete">ሲንክ ማድረጉ ተጠናቋል</string>
<string name="sync_info_incomplete">ሲንክ ማድረጉ አልተጠናቀቀም</string>
<string name="sync_info_connecting">በመገኛኘት ላይ ነው</string>
<string name="sync_info_progress">በግንኙነት ላይ...%1$s</string>
<string name="sync_info_sync_button">አሁን ግንኙነት ፍጠር</string>
<string name="sync_info_details_error">ሲንክ ማድረግ አልተቻለም እባክዎ የበላይ አካል ያግኙ</string>
<string name="sync_info_no_modules_message">ሲንክ ለማድረግ ሞጁል ይምረጡ</string>
<string name="sync_info_no_modules_button">ሞጁሎች</string>
<string name="sync_info_offline_message">የስልኩ ሴቲንግ በመግባት የሞባይል ዳታ ያብሩ</string>
<string name="sync_info_header_settings_button"><font fgcolor='#FF7C00'><u>ማስተካከያ</u></font></string>
<string name="sync_info_details_too_many_modules">ብዙ ሞጁሎች ወርደዋል</string>
<string name="sync_info_re_login_required">ሲንክ ለማድረግ በቅድሚያ log in ይደረግ</string>

<string name="sync_info_last_sync">ያለፈው ግንኙነት: %1$s</string>
<string name="sync_info_records_uploaded">ሁሉም መዝገቦች ተጭነዋል።</string>
<plurals name="sync_info_records_to_upload">
<item quantity="one">%1$d ለመስቀል መዝገብ</item>
<item quantity="other">%1$d ለመስቀል መዝገቦች</item>
</plurals>
<string name="sync_info_title">መዝገቦችን አሁን ያመሳስሉ/ ይላኩ።</string>

<string name="sync_info_header_title">የማመሳሰል ሁኔታ</string>
<string name="sync_info_header_settings_button">ለማመሳሰል ሞጁሎች መመረጥ አለባቸው።<font fgcolor='#FF7C00'><u>ሞጁሎችን ይምረጡ </u></font></string>

<string name="sync_info_re_login_required">ለማመሳሰል እንደገና መግባት አለብህ</string>

<string name="sync_info_section_record_sync">ማመሳሰልን ይቅዱ</string>
<string name="sync_info_section_image_sync">የምስል ማመሳሰል</string>
<string name="sync_info_section_module_selection">የተመረጡ ሞጁሎች</string>

<string name="sync_info_instruction_records">ይህን ቁልፍ በመጫን መዝገቦችን በእጅ ያመሳስሉ።<font fgcolor='#FF7C00'><u> ተጨማሪ መረጃ</u></font></string>
<string name="sync_info_instruction_images">ይህንን ቁልፍ በመጫን ምስሎችን በእራስዎ ወደ ክላውድ ይላኩ። <font fgcolor='#FF7C00'><u>ለበለጠ መረጃ</u></font></string>
<string name="sync_info_instruction_modules">ከተመረጡት ሞጁሎች ውስጥ ያሉት መዝገቦች ይጣጣማሉ. <font fgcolor='#FF7C00'><u>ለበለጠ መረጃ</u></font></string>
<string name="sync_info_instruction_comm_care_permission">ከCommCare ለማመሳሰል በስይስተም ቅንብሮች ውስጥ ፍቃድ ያስፈልገዋል<font fgcolor='#FF7C00'><u> ስይስተም ቅንብሮች</u></font></string>
<string name="sync_info_instruction_error_offline">ለማመሳሰል ኢንተርኔት ግንኙነት ያስፈልገዋል። <font fgcolor='#FF7C00'><u>የኢንተርኔት ግንኙነት ቅንብሮች</u></font></string>
<string name="sync_info_instruction_error_no_modules">ለማመሳሰል ሞጁሎች መመረጥ አለባቸው።<font fgcolor='#FF7C00'><u>ሞጁሎችን ይምረጡ </u></font></string>
<string name="sync_info_instruction_error">ማመሳሰል አልተሳካም። <font fgcolor='#FF7C00'><u>ለበለጠ መረጃ</u></font></string>

<string name="sync_info_details_event_sync_default">ይህንን ቁልፍ እራስዎ በመጫን መዝገቦችን ያመሳስሉ ። ሞባይልዎ በመደበኛነት መዛግብትን ከበስተጀርባ ለማመሳሰል ይሞክራል።</string>
<string name="sync_info_details_image_sync_default">ምስሎቹን በእራስዎ ወደ ክላውድ ለመላክ ይህን ቁልፍ ይጫኑ። ሞባይልዎ በመደበኛነት ምስሎቹን ከበስተጀርባ ለማመሳሰል ይሞክራል። እባክዎን ያስተውሉ፣ ምስል ማመሳሰል ጠንካራ የኢንተርኔት ግንኙነት ሊፈልግ ይችላል።</string>
<string name="sync_info_details_module_selection">.
ከተመረጡት ሞጁሎች ውስጥ ያሉት መዝገቦች ከሞባይልዎ ጋር ይጣጣማሉ። ከሞባይልዎ ጋር ለማመሳሰል ሞጁሎችን ለመምረጥ ከታች/ከላይ ይጫኑ።</string>
<string name="sync_info_details_error">ማመሳሰል አልተሳካም። እባክዎን ተቆጣጣሪዎን ያነጋግሩ</string>
<string name="sync_info_details_too_many_modules">በጣም ብዙ ሞጁሎች ወርደዋል።</string>
<string name="sync_info_details_ok">እሺ</string>

<string name="sync_info_records_on_device">በሞባይልዎ ላይ ያሉ አጠቃላይ መዝገቦች።</string>
<string name="sync_info_records_to_up_sync">የሚላኩ መዝገቦች።</string>
<string name="sync_info_records_to_down_sync">መዝገቦችን ለማመሳሰል።</string>
<string name="sync_info_images_to_up_sync">የሚጫኑ ምስሎች</string>

<string name="sync_info_button_sync_records">መዝገቦችን አሁን ያመሳስሉ/ ይላኩ።</string>
<string name="sync_info_button_records_syncing">በማመሳሰል ላይ</string>
<string name="sync_info_button_sync_images">አሁን ምስሎችን ያመሳስሉ/ ይላኩ።</string>
<string name="sync_info_button_images_sync_stop">ምስሎችን ማመሳሰል/መላክን አቁም</string>
<string name="sync_info_button_try_again">እንደገና ይሞክሩ</string>
<string name="sync_info_button_select_modules">ሞጁሎችን ይምረጡ</string>

<string name="sync_info_progress_pending">%1$sማመሳሰል በመጠባበቅ ላይ…</string>
<string name="sync_info_progress_complete">%1$sማመሳሰል ተጠናቅቋል</string>
<string name="sync_info_progress_ongoing_no_counters">%1$sማመሳሰል በሂደት ላይ…</string>
<string name="sync_info_progress_ongoing">%1$sአመሳስል፡ %2$dከ…%3$d</string>

<string name="sync_info_item_default">ንጥል</string>
<string name="sync_info_item_record_or_event">መዝገብ &amp; ክስተት</string>
<string name="sync_info_item_image">ምስል</string>

<string name="sync_info_total_records">ጠቅላላ መዝገቦች</string>

<string name="sync_info_footer_sync_in_progress">ማመሳሰል በሂደት ላይ</string>
<string name="sync_info_footer_sync_incomplete">ማመሳሰል ተጠናቅቋል</string>
<string name="sync_info_footer_sync_complete_logging_out">ማመሳሰል ተጠናቅቋል፣ እርስዎን በማስወጣት ላይ…</string>

<!-- Dashboard - Daily activity card -->
<string name="dashboard_activity_card_activity">የየዕለት ተግባር: %1$s</string>
Expand Down Expand Up @@ -384,18 +416,6 @@
<string name="dashboard_preference_enable_audio_on_scan_complete">የድምጽ ማንቂያ</string>
<string name="dashboard_preference_enable_auto_capture">ራስ-ሰር ቀረጻ</string>

<!-- Sync info -->
<string name="sync_info_total_records">አጠቃላይ የተመዘገበ</string>
<string name="sync_info_title">ሲንክ የተደረገ መረጃ</string>
<string name="sync_info_button_select_modules">ሞጅውሎችን ይምረጡ</string>
<string name="sync_info_records_to_up_sync">የተመዘገበውን ለመጫን</string>
<string name="sync_info_records_to_download_or_delete">ሪከርዶች ለማዉረድ ወይም ለመሰረዝ</string>
<string name="sync_info_records_to_delete">የተመዘገበውን ለመሰረዝ</string>
<string name="sync_info_records_on_device">በስልኩ አጠቃላይ የተመዘገበ</string>
<string name="sync_info_section_module_selection">የተመረጠ ሞጁል</string>
<string name="sync_info_images_to_up_sync">የሚጫኑ ምስሎች</string>
<string name="sync_info_button_records_syncing">በግንኙነት ላይ</string>

<!-- Dashboard - Module selection -->
<string name="dashboard_select_modules_no_modules">የተሳሳተ ምርጫ፡ እባክዎት ካለው የምዕራፍ አማራጭ ውስጥ ቢያንስ አንድ ይምረጡ</string>
<string name="dashboard_select_modules_too_many_modules">የተሳሳተ ምርጫ ፡ካሉት ምዕራፎች ውስጥ ከ %1$d በላይ መምረጥ አይችሉም</string>
Expand Down
84 changes: 52 additions & 32 deletions infra/resources/src/main/res/values-am/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -322,27 +322,59 @@
<string name="dashboard_project_card_current_user">አሁን ያለ ተጠቃሚ: %1$s</string>

<!-- Sync Info -->
<string name="sync_info_header_title">መረጃውን መገናኘት</string>
<string name="sync_info_complete">ሲንክ ማድረጉ ተጠናቋል</string>
<string name="sync_info_incomplete">ሲንክ ማድረጉ አልተጠናቀቀም</string>
<string name="sync_info_connecting">በመገኛኘት ላይ ነው</string>
<string name="sync_info_progress">በግንኙነት ላይ...%1$s</string>
<string name="sync_info_sync_button">አሁን ግንኙነት ፍጠር</string>
<string name="sync_info_details_error">ሲንክ ማድረግ አልተቻለም እባክዎ የበላይ አካል ያግኙ</string>
<string name="sync_info_no_modules_message">ሲንክ ለማድረግ ሞጁል ይምረጡ</string>
<string name="sync_info_no_modules_button">ሞጁሎች</string>
<string name="sync_info_offline_message">የስልኩ ሴቲንግ በመግባት የሞባይል ዳታ ያብሩ</string>
<string name="sync_info_header_settings_button"><font fgcolor='#FF7C00'><u>ማስተካከያ</u></font></string>
<string name="sync_info_details_too_many_modules">ከተፈቀደው ሞጁል በላይ ወርዷል</string>
<string name="sync_info_re_login_required">በቅድሚያ መግባት አለበት መረጃዉን ለመላክ</string>

<string name="sync_info_last_sync">መጨረሻ ጊዜ ወደ ሰርቨር የተላከው : %1$s</string>
<string name="sync_info_records_uploaded">ሁሉም መዝገቦች ተጭነዋል</string>
<plurals name="sync_info_records_to_upload">
<item quantity="one">%1$d ለመስቀል መዝገብ</item>
<item quantity="other">%1$d ለመስቀል መዝገቦች</item>
</plurals>
<string name="sync_info_title">የማመሳሰል መረጃ</string>

<string name="sync_info_header_title">የማመሳሰል ሁኔታ</string>
<string name="sync_info_header_settings_button"><font fgcolor='#FF7C00'><u> ቅንብሮች</u></font></string>

<string name="sync_info_re_login_required">ለማመሳሰል እንደገና መግባት አለብህ</string>

<string name="sync_info_section_record_sync">ማመሳሰልን ይቅዱ</string>
<string name="sync_info_section_image_sync">የምስል ማመሳሰል</string>
<string name="sync_info_section_module_selection">የተመረጡ ሞጁሎች</string>

<string name="sync_info_instruction_records">ይህን ቁልፍ በመጫን መዝገቦችን በእጅ ያመሳስሉ።<font fgcolor='#FF7C00'><u> ተጨማሪ መረጃ</u></font></string>
<string name="sync_info_instruction_images">ይህንን ቁልፍ በመጫን ምስሎችን በእራስዎ ወደ ክላውድ ይላኩ። <font fgcolor='#FF7C00'><u>ለበለጠ መረጃ</u></font></string>
<string name="sync_info_instruction_modules">ከተመረጡት ሞጁሎች ውስጥ ያሉት መዝገቦች ይጣጣማሉ. <font fgcolor='#FF7C00'><u>ለበለጠ መረጃ</u></font></string>
<string name="sync_info_instruction_comm_care_permission">ከCommCare ለማመሳሰል በስይስተም ቅንብሮች ውስጥ ፍቃድ ያስፈልገዋል<font fgcolor='#FF7C00'><u> ስይስተም ቅንብሮች</u></font></string>
<string name="sync_info_instruction_error_offline">ለማመሳሰል ኢንተርኔት ግንኙነት ያስፈልገዋል። <font fgcolor='#FF7C00'><u>የኢንተርኔት ግንኙነት ቅንብሮች</u></font></string>
<string name="sync_info_instruction_error_no_modules">ለማመሳሰል ሞጁሎች መመረጥ አለባቸው።<font fgcolor='#FF7C00'><u>ሞጁሎችን ይምረጡ </u></font></string>
<string name="sync_info_instruction_error">ማመሳሰል አልተሳካም። <font fgcolor='#FF7C00'><u>ለበለጠ መረጃ</u></font></string>

<string name="sync_info_details_event_sync_default">ይህንን ቁልፍ እራስዎ በመጫን መዝገቦችን ያመሳስሉ ። ሞባይልዎ በመደበኛነት መዛግብትን ከበስተጀርባ ለማመሳሰል ይሞክራል።</string>
<string name="sync_info_details_image_sync_default">ምስሎቹን በእራስዎ ወደ ክላውድ ለመላክ ይህን ቁልፍ ይጫኑ። ሞባይልዎ በመደበኛነት ምስሎቹን ከበስተጀርባ ለማመሳሰል ይሞክራል። እባክዎን ያስተውሉ፣ ምስል ማመሳሰል ጠንካራ የኢንተርኔት ግንኙነት ሊፈልግ ይችላል።</string>
<string name="sync_info_details_module_selection">.
ከተመረጡት ሞጁሎች ውስጥ ያሉት መዝገቦች ከሞባይልዎ ጋር ይጣጣማሉ። ከሞባይልዎ ጋር ለማመሳሰል ሞጁሎችን ለመምረጥ ከታች/ከላይ ይጫኑ።</string>
<string name="sync_info_details_error">ማመሳሰል አልተሳካም። እባክዎን ተቆጣጣሪዎን ያነጋግሩ</string>
<string name="sync_info_details_too_many_modules">በጣም ብዙ ሞጁሎች ወርደዋል።</string>
<string name="sync_info_details_ok">እሺ</string>

<string name="sync_info_records_on_device">በሞባይልዎ ላይ ያሉ አጠቃላይ መዝገቦች።</string>
<string name="sync_info_records_to_up_sync">የሚላኩ መዝገቦች።</string>
<string name="sync_info_records_to_down_sync">መዝገቦችን ለማመሳሰል።</string>
<string name="sync_info_images_to_up_sync">የሚላኩ ምስሎች</string>

<string name="sync_info_button_sync_records">መዝገቦችን አሁን ያመሳስሉ/ ይላኩ።</string>
<string name="sync_info_button_records_syncing">በማመሳሰል ላይ</string>
<string name="sync_info_button_sync_images">አሁን ምስሎችን ያመሳስሉ/ ይላኩ።</string>
<string name="sync_info_button_images_sync_stop">ምስሎችን ማመሳሰል/መላክን አቁም</string>
<string name="sync_info_button_try_again">እንደገና ይሞክሩ</string>
<string name="sync_info_button_select_modules">ሞጁሎችን ይምረጡ</string>

<string name="sync_info_progress_pending">%1$sማመሳሰል በመጠባበቅ ላይ…</string>
<string name="sync_info_progress_complete">%1$sማመሳሰል ተጠናቅቋል</string>
<string name="sync_info_progress_ongoing_no_counters">%1$sማመሳሰል በሂደት ላይ…</string>
<string name="sync_info_progress_ongoing">%1$sአመሳስል፡ %2$dከ…%3$d</string>

<string name="sync_info_item_default">ንጥል</string>
<string name="sync_info_item_record_or_event">መዝገብ &amp; ክስተት</string>
<string name="sync_info_item_image">ምስል</string>

<string name="sync_info_total_records">ጠቅላላ መዝገቦች</string>

<string name="sync_info_footer_sync_in_progress">ማመሳሰል በሂደት ላይ</string>
<string name="sync_info_footer_sync_incomplete">ማመሳሰል ተጠናቅቋል</string>
<string name="sync_info_footer_sync_complete_logging_out">ማመሳሰል ተጠናቅቋል፣ እርስዎን በማስወጣት ላይ…</string>

<!-- Dashboard - Daily activity card -->
<string name="dashboard_activity_card_activity">የየዕለት ተግባር: %1$s</string>
Expand Down Expand Up @@ -387,18 +419,6 @@
<string name="dashboard_preference_enable_audio_on_scan_complete">የድምጽ ማንቂያ</string>
<string name="dashboard_preference_enable_auto_capture">ራስ-ሰር ቀረጻ</string>

<!-- Sync info -->
<string name="sync_info_total_records">አጠቃላይ የተመዘገበ</string>
<string name="sync_info_title">ሲንክ የተደረገ መረጃ</string>
<string name="sync_info_button_select_modules">ሞጅውሎችን ይምረጡ</string>
<string name="sync_info_records_to_up_sync">የተመዘገበውን ለመጫን</string>
<string name="sync_info_records_to_download_or_delete">ሪክርዶች ለማውረድ ወይም ለመሰረዝ</string>
<string name="sync_info_records_to_delete">የተመዘገበውን ለመሰረዝ</string>
<string name="sync_info_records_on_device">በስልኩ አጠቃላይ የተመዘገበ</string>
<string name="sync_info_section_module_selection">የተመረጡ ሞጁሎች</string>
<string name="sync_info_images_to_up_sync">የሚጫኑ ምስሎች</string>
<string name="sync_info_button_records_syncing">በግንኙነት ላይ</string>

<!-- Dashboard - Module selection -->
<string name="dashboard_select_modules_no_modules">የተሳሳተ ምርጫ፡ እባክዎት ካለው የምዕራፍ አማራጭ ውስጥ ቢያንስ አንድ ይምረጡ</string>
<string name="dashboard_select_modules_too_many_modules">የተሳሳተ ምርጫ ፡ካሉት ምዕራፎች ውስጥ ከ %1$d በላይ መምረጥ አይችሉም</string>
Expand Down
Loading