let the user know that we couldn't find any remotes

[derrickpersson]

Description

• Sending an error message to the extension if any repository doesn't have any remotes to let the user know why it may not be working.

Type of Change

• Tech Debt (refactoring, unit tests, CI changes, pre-commit hooks, etc)
• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

How Has This Been Tested?

Test Configuration:

• CCL version/branch: 1.X
• API version/branch: 1.X

Checklist:

• I have performed a self-review of my code
• I have used codex to provide context, particularly in hard-to-understand areas
• Any dependent changes have been made available in downstream modules

Screenshots:

[linear]

COD-1379 If there is no remote on a local repository the user should be notified of this limitation in codex

Currently if a user opens a repository with no remotes Codex will throw an error that does not indicate why the user is not able to progress.

We should notify the user that there are no remotes on this repository and Codex requires for there to be a valid remote to operate.