update tests to match field settings redesign#2439

Crabcyborg merged 10 commits into

rock/field-settings-refresh-liteStrategy11/formidable-forms:rock/field-settings-refresh-litefrom

field-settings-e2e-updateStrategy11/formidable-forms:field-settings-e2e-updateCopy head branch name to clipboard