Adding Custom Bodies.md to Chinese#27
Merged
OzgurEraslan merged 6 commits intoTaleWorlds:masterfrom Oct 14, 2020
Merged
Conversation
WuZhuoran
reviewed
Oct 14, 2020
| Agent physics require smooth and low poly physics objects for performance. Missile ones require more precision so that the stuck missiles are simulated better. The below flags can be used to have two different bodies per object which is the best of both worlds. If none of the flags are given, both missiles and agents react to the bodies. | ||
| 物体定义了物体的物理边界，它们可以被分配给场景或者预制物件的实体。用户可以编辑“物体标识”（Body Flag) 来改变其行为。 | ||
|
|
||
| ##### 物体相关选项标识 |
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
Should I apply that for the other header?
Bisstocuz
suggested changes
Oct 14, 2020
|
|
||
| Bodies define the physics boundaries of objects. They can be assigned to entities in scenes or prefabs. Users can edit the Body Flags to change their behaviour. | ||
|
|
||
| ##### Body Flags |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Body Flags 中是否存在工具中的标签或按钮，如果存在，请保留原文参考。
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
下面其他所有标识也包括嘛？如果需要的话我就加上原文参考
| ##### 遮蔽器 | ||
|
|
||
| Occluders are bodies which are placed at mesh surfaces to tell the rendering system to not render the contents on the other side of that surface. They do not contribute to the physics simulation. Big towns and villages benefit largely from carefully placed occluders. User can place occluders directly to the scene or attach them to entities & prefabs. | ||
| 遮蔽器被用于网格模型表面，从而让渲染系统渲染不会该表面另一边的内容。它们对物理模拟过程通常没有帮助。但对于大城镇和村庄来说，精心布置的遮蔽器将会非常有用。用户可以直接在场景中放置遮蔽器，也可以将其附加到到实体物品和预制件上。 |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
“从而让渲染系统渲染不会该表面另一边的内容”语句不通
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
这个是我的疏忽，我去试着修正一下
Contributor
|
此外 文章标题需要翻译 |
54 tasks
…om/Yuxuan1993/Documentations into Adding-Custom-Bodies.md-to-Chinese
Bisstocuz
suggested changes
Oct 14, 2020
Collaborator
Bisstocuz
left a comment
Bisstocuz
left a comment
There was a problem hiding this comment.
第2行的title的值（Bodies）也需要翻译，请参考其他已翻译文档。
Bisstocuz
approved these changes
Oct 14, 2020
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.