Fix error propagation from sync clients to collections#671

KyleAMathews wants to merge 2 commits intomainTanStack/db:mainfrom

electric-errorsTanStack/db:electric-errorsCopy head branch name to clipboard