docs(router): walkthrough on using the ignore prefix for component colocation in the routing-concepts guide#4075

SeanCassiere merged 3 commits intoTanStack:mainTanStack/router:mainfrom

chukamorka:docs/improve-routing-concepts-documentationchukamorka/router:docs/improve-routing-concepts-documentationCopy head branch name to clipboard