docs(router): update route-trees.md wording#4091

SeanCassiere merged 1 commit intoTanStack:mainTanStack/router:mainfrom

mirorauhala:patch-4mirorauhala/router:patch-4Copy head branch name to clipboard