[DOCS] Adding list of External API's Used in the project

[vedanthv]

Goal is to make a list of all the external API's used in the project so that the future contributors can setup their API keys with ease.

Action Items

• Add list of All External API's and their docs
• API key generation links in the Documentation