Improve component resolution

[eiof]

See #42 (comment) for context.

• Remove react-dom-factories from dependencies - users can set components from react-dom-factories using ReactJsonSchema.setComponentMap
• Write tests for setting components from DOM from react-dom-factories, and for elements from React Native
• Remove README bullet point for investigating React Native support