Options do not show root class

Given a property:

```
[SerializeReference]
[SerializeReferenceButton]
public Foo Foo;
```

The button is missing the option for `Foo` itself. We can get around this by extracting `Foo` into an interface, but this use case should be supported.