Docker: template repository updates

[Core-i99]

• Manually update a repository
• Schedule updates for all repositories
  • Create setting with a cron expression
  • Create a scheduler which runs as a service