chore: update codecov/codecov-action to v4
#5100
Merged
codecov/codecov-action to v4
#5100