Backport a handful of improvements from the Linux branch

[Avasam]

• Comments updates
• Scripts updates
• Use PyWinCtl
• No longer build releases on 3.10
• Change default formatter in VSCode to autopep8
• xml.format.preserveSpace for <string>
• UI more spaced out (support Win11 high-DPI and Linux)
• Scope Capture Methods descriptions to classes by using ClassVars