Improve code quality by using static code analyzers

[stweil]

Static code analyzers like Coverity Scan or LGTM show that there is still a large potential for code improvements.

The errors and warnings which were reported by LGTM should be fixed.

[stweil]

The same applies to other Transkribus repositories, see for example the current LGTM results for TranskribusSwtGui.