What a user wants to achieve
To read, write, and edit documents in right-to-left languages with the same clarity, comfort, and confidence as in left-to-right languages.
The editor should respect language direction and input behavior naturally, without forcing users to adapt their writing habits or mental models.
What success looks like
- Text, layout, and interaction patterns follow right-to-left direction consistently
- Editing, navigation, and formatting feel intuitive for RTL language users
- Mixed-direction content (RTL and LTR) is handled predictably and legibly
- Text input works reliably for RTL languages, including languages that rely on character composition during typing
- Common editing tasks do not require special workarounds or hidden settings
- Working in RTL languages feels like a first-class experience, not an afterthought
What a user wants to achieve
To read, write, and edit documents in right-to-left languages with the same clarity, comfort, and confidence as in left-to-right languages.
The editor should respect language direction and input behavior naturally, without forcing users to adapt their writing habits or mental models.
What success looks like