Link each tool to the ARC projects that use it (or vice versa?)

[alessandrofelder]

[dstansby]

We decided that each tool should link to a single example of an ARC project that uses it.