Replace docformatter with pydocstringformatter

[adamtheturtle]

Replace docformatter with pydocstringformatter.

This follows the same pattern as VWS-Python/vws-python#2793.

Changes:

• Replace docformatter==1.7.7 with pydocstringformatter==0.7.3
• Update tool configuration in pyproject.toml
• Update ruff ignore rules (D200 → D205, D212)
• Format docstrings with new tool
• Workaround URL breaking issue by isolating URLs on their own lines where needed

---

Note

Tooling change

• Replace docformatter with pydocstringformatter in dev deps, pre-commit hook, and uv.lock
• Add [tool.pydocstringformatter] config and remove tool.docformatter settings
• Update Ruff rules: keep D205, D212 ignored globally; move D200 ignore to doccmd_*.py; add per-file ignores for tests

Codebase-wide formatting

• Reformat docstrings to one-line/wrapped style across src/, tests/, docs/, and entrypoint scripts; no functional logic changes

Risk: Low — config and formatting-only changes; runtime behavior unaffected

^{Written by Cursor Bugbot for commit 91e432b. This will update automatically on new commits. Configure here.}