[Statmodel] Enable ratio response for visualization of dose response curves

[tonywu1999]

Story

Typically chemoproteomics people like to see response curve plots in the ratio scale. This is the default, but it makes no sense to view these plots at a ratio scale for non-drug experiments, e.g. time course experiments.

We would like to give users an option to visualize plots without using the ratio scale. Keep in mind that this option does not pertain to modeling response curves themselves.

Subtasks

• Add a checkbox indicating to a user if they want to visualize with ratio scale. With the checkbox, place a question mark tooltip explaining what ratio scale means
  • Ratio scale enabled means the control is set to 1.0, and every other abundance value is visualized as a ratio w.r.t. the control. Pass this through claude to make the description more user friendly.
• Pass the value of the checkbox into visualizeResponseProtein function, specifically the ratio_response parameter
• Unblock [Statmodel] Enable downloading dose response curve analysis results #164