from my experience, I think it would be cool to highlight the following topics:
- in-text adornments (adding a controls, borders, etc; additional under-the-hood aspects like a reusing adornment controls)
- custom codelenses (example; aspects related with out-of-process execution; any ideas how to automate attaching to servicehub of exp-VS - new VSIX?; duplex datafrom from codelens and host-VSIX? streamjsonrpc? etc etc etc a lot of details are not covered at all)
I implemented both features in the different VSIXes, but it was painful :)
Second topic relates with https://github.com/MicrosoftDocs/visualstudio-docs/issues/6509
Thanks you!