After some Googling, it appears to be related to autogen. Adding the following string to end of the configure line (1077) for build_gnutls() fixes it:
Full line:
generic_configure "--disable-cxx --disable-doc --enable-local-libopts" # don't need the c++ version, in an effort to cut down on size... XXXX test difference...