Study name (accession) and cell/tissue columns are absent from the output dataframe of `1.describe_screens.py`

[phicks22]

We need to include the study name and cell/tissue columns into the metadata collection function describe_screen in 1.describe_screens.py.