[Parser] Parse local.set and global.set of tuple values correctly#6250

tlively merged 2 commits intomainWebAssembly/binaryen:mainfrom

parser-tuple-setsWebAssembly/binaryen:parser-tuple-setsCopy head branch name to clipboard