【Chart】优化证书自动生成

[frezes]

参考 https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/thanos/templates/http-certs-secret.yaml