Reword the split "no coming back" message

[sprunk]

This sounds as if you can't play in any room other than #2 (feels bad being forced to do something specific). But actually you just can't go back to #1.

[GoogleFrog]

b65781f