test(walletshield): account for json response data with different key order

[xendarboh]

Within ./tests/e2e/walletshield test scripts, use jq --sort-keys --compact-output (jq -Sc) to conform JSON-RPC response data from various endpoints that may return the same data, in different order.

• update all out.json test data with sorted keys
• sort response data in test scripts
• update (or create) test script to easily create out.json of the correct format