When routing audio to a virtual audio cable and duplicating that one to my headphones i get clicking sounds even though all devices use the same sample rate. An inconsistent workaround is to change the device sample rate in the audio device manager to another sample rate, save it, and put it back to what it was. Works 80% of the time.