A rename box appears when the Trash label "Trash" is clicked on but ultimately does not do anything

[night-0wl22]

Describe the bug

A rename box appears when the Trash label "Trash" is clicked on but ultimately does not do anything.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Start Apple II DeskTop.
2. Click on the Trash.
3. Click on the Trash label "Trash".
4. A rename box appears.
5. Change the name of the Trash.
6. Click on the desktop.
7. An error dialog box appears stating, "The volume cannot be found.".
8. The Trash is not renamed.

Expected behavior

Implement issue #870 or prevent a rename box appearing when the Trash label "Trash" is clicked on.

System Details (please complete the following information):

• System [e.g. Apple IIe Enhanced, Apple IIc, Apple IIgs] Enhanced Apple IIe
• Emulator? [e.g. real hardware, or emulator name] Apple //jse
• ProDOS version ProDOS 2.4.3
• DeskTop version (from About > Apple II DeskTop...) Apple II DeskTop 1.5 Alpha 3
• Other [e.g. mouse, memory expansions, disk types, etc]