Replace path-based APIs with URL-based ones

This obviously refers to methods interacting with the filesystem. Internal to the Zip files there are no URLs, only file paths. Don't remove the old methods in this release - just deprecate them.