"Pixels" is hard-coded for image size in Quick View of images.

[RaymondLim]

1. Switch language to Spanish or Japanese that has a different word for "pixels". Don't use German or French as they use the same word (maybe without "s").
2. Move mouse over a string that has a valid image file path that points to an existing image file.

Result: You will see Quick View of the image with English word "pixels."

[kjgorman]

Not so sure about how you prefer the placement of the master string key, or if unit_pixels is a reasonable name, but at any rate that's the line of code to change, for future reference.

[njx]

Reviewed. @kjgorman - could you submit this as a pull request for us to review? Thanks.

[njx]

Medium priority to @gruehle to track.

[kjgorman]

Pull request here

[gruehle]

Fixed. Thanks @kjgorman !