Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Update strings.js, merge new translates strings for latest version. #5161

Merged
jasonsanjose merged 2 commits into from
Sep 12, 2013
Merged

Update strings.js, merge new translates strings for latest version. #5161

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
441cc5c
Update strings.js, merge new translates strings for latest version.
michaeljayt Sep 11, 2013
13466a7
add a comma at the end of line 376.
michaeljayt Sep 12, 2013
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
57 changes: 48 additions & 9 deletions src/nls/zh-cn/strings.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -72,11 +72,11 @@ define({
"ERROR_LAUNCHING_BROWSER" : "启动浏览器的时候出现一个错误. (错误 {0})",

"LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE" : "实时预览错误",
"LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE" : "连接至浏览器",
"LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE" : "为了应用实时预览,Chrome需要重启并启用远程调试功能.<br /><br />你确定重新启动Chrome浏览器,并且启用远程调试?",
"LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE" : "正在连接浏览器",
"LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE" : "要使用实时预览，需要重启 Chrome 并打开远程调试功能。<br /><br />你确定重新启动 Chrome 浏览器,并且打开远程调试功能吗?",
"LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE" : "无法加载实时开发页面.",
"LIVE_DEV_NEED_HTML_MESSAGE" : "需要打开一个HTML文件才能实时预览.",
"LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE" : "实时预览需要一个服务端,您需要为这个项目指定一个基本URL地址.(如htt://127.0.0.1/)",
"LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE" : "实时预览需要一个服务端,您需要为这个项目指定一个基本URL地址.(如http://127.0.0.1/)",
"LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE" : "试图启动HTTP服务器时出现错误,请再试一次.",
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_TITLE" : "欢迎使用实时预览!",
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE" : "{APP_NAME}将通过实时预览连接至你的浏览器. 你的HTML文件将在浏览器中预览, 修改你的代码将会即时更新你浏览器中的预览.<br /><br />目前版本的 {APP_NAME}, 实时预览只能运行于 <strong>Google Chrome</strong>浏览器和更新实时编辑时的 <strong>CSS 文件</strong>. 当你保存了Javascript文件与HTML文件,实时预览将在浏览器中重新加载他们.<br /><br />(此消息仅会出现一次.)",
Expand Down Expand Up @@ -157,6 +157,7 @@ define({

// File menu commands
"FILE_MENU" : "文件",
"CMD_FILE_NEW_UNTITLED" : "新建",
"CMD_FILE_NEW" : "新建文件",
"CMD_FILE_NEW_FOLDER" : "新建目录",
"CMD_FILE_OPEN" : "打开\u2026",
Expand All @@ -166,11 +167,13 @@ define({
"CMD_FILE_CLOSE_ALL" : "全部关闭",
"CMD_FILE_SAVE" : "保存",
"CMD_FILE_SAVE_ALL" : "全部保存",
"CMD_FILE_SAVE_AS" : "另存为\u2026",
"CMD_LIVE_FILE_PREVIEW" : "在线预览",
"CMD_LIVE_HIGHLIGHT" : "在线高亮代码",
"CMD_PROJECT_SETTINGS" : "项目设置\u2026",
"CMD_FILE_RENAME" : "重命名",
"CMD_INSTALL_EXTENSION" : "安装扩展",
"CMD_EXTENSION_MANAGER" : "扩展管理器\u2026",
"CMD_QUIT" : "退出",
// Used in native File menu on Windows
"CMD_EXIT" : "退出",
Expand Down Expand Up @@ -199,6 +202,8 @@ define({
"CMD_LINE_UP" : "移到下一行",
"CMD_LINE_DOWN" : "移到上一行",
"CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS" : "自动完成括号",
"CMD_SHOW_CODE_HINTS" : "显示代码提示",


// View menu commands
"VIEW_MENU" : "视图",
Expand Down Expand Up @@ -227,7 +232,8 @@ define({
"CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH" : "下一个匹配项",
"CMD_NEXT_DOC" : "下一个文件",
"CMD_PREV_DOC" : "上一个文件",
"CMD_SHOW_IN_TREE" : "转到工作目录",
"CMD_SHOW_IN_TREE" : "在侧边栏显示",
"CMD_SHOW_IN_OS" : "打开文件所在目录",

// Help menu commands
"HELP_MENU" : "帮助",
Expand Down Expand Up @@ -260,23 +266,23 @@ define({
"INSTALL" : "安装",
"ABOUT" : "关于",
"CLOSE" : "关闭",
"ABOUT_TEXT_LINE1" : "冲刺 {VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}",
"ABOUT_TEXT_LINE1" : "Sprint {VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}",
"ABOUT_TEXT_LINE3" : "关于第三方软件的条款,条例,声明 <a href='{ADOBE_THIRD_PARTY}'>{ADOBE_THIRD_PARTY}</a> 以此作为参考.",
"ABOUT_TEXT_LINE4" : "文档与源码在 <a href='https://github.com/adobe/brackets/'>https://github.com/adobe/brackets/</a>",
"ABOUT_TEXT_LINE5" : "基于\u2764和JavaScript由以下用户参与贡献设计:",
"ABOUT_TEXT_LINE6" : "有很多很多相当多的人,我这里就不给你看了,可以去Github上看吧.",
"UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP" : "有一个新的 {APP_NAME}!点此查看详情.",
"UPDATE_AVAILABLE_TITLE" : "可用的更新",
"UPDATE_MESSAGE" : "有一个新的 {APP_NAME} .增加了一些功能:",
"GET_IT_NOW" : "现在获取!",
"GET_IT_NOW" : "马上获取!",
"PROJECT_SETTINGS_TITLE" : "项目设置: {0}",
"PROJECT_SETTING_BASE_URL" : "在线预览基本地址",
"PROJECT_SETTING_BASE_URL" : "在线预览的基地址",
"PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT" : "(使用本地服务器,并且指定一个URL)",
"BASEURL_ERROR_INVALID_PROTOCOL" : "实时预览不支持此协议 {0} &mdash;请使用 http: 或 https: .",
"BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED" : "地址不能包含搜索参数如 \"{0}\".",
"BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED" : "地址不能包含哈希如 \"{0}\".",
"BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "特殊字符 '{0}' 必须 %-encoded.",
"BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "解析地址错误,请确认地址格式",
"BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "地址解析错误,请确认地址格式",

// Extension Management strings
"INSTALL_EXTENSION_TITLE" : "安装扩展",
Expand Down Expand Up @@ -327,6 +333,25 @@ define({
"LANGUAGE_SUBMIT" : "重新加载 {APP_NAME}",
"LANGUAGE_CANCEL" : "取消",

// Locales (used by Debug > Switch Language)
"LOCALE_CS" : "捷克语",
"LOCALE_DE" : "德语",
"LOCALE_EN" : "英语",
"LOCALE_ES" : "西班牙语",
"LOCALE_FI" : "芬兰语",
"LOCALE_FR" : "法语",
"LOCALE_IT" : "意大利语",
"LOCALE_JA" : "日本语",
"LOCALE_NB" : "挪威语",
"LOCALE_PL" : "波兰语",
"LOCALE_PT_BR" : "葡萄牙语(巴西)",
"LOCALE_PT_PT" : "葡萄牙语",
"LOCALE_RU" : "俄语",
"LOCALE_SV" : "瑞典语",
"LOCALE_TR" : "土耳其语",
"LOCALE_ZH_CN" : "简体中文",
"LOCALE_HU" : "匈牙利语",

// extensions/default/InlineColorEditor
"COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP" : "当前颜色",
"COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP" : "原来的颜色",
Expand All @@ -336,12 +361,26 @@ define({
"COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR" : "{0} ({1} 次)",
"COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL" : "{0} ({1} 次)",

// extensions/default/JavaScriptCodeHints
"CMD_JUMPTO_DEFINITION" : "跳转到源代码定义处",
"CMD_SHOW_PARAMETER_HINT" : "显示参数提示",
"NO_ARGUMENTS" : "<无相应参数>",

// extensions/default/JSLint
"CMD_JSLINT" : "启用JSLint",
"CMD_JSLINT_FIRST_ERROR" : "转到第一个JSLint错误",
"JSLINT_ERRORS" : "JSLint错误",
"JSLINT_ERROR_INFORMATION" : "1个JSLint错误",
"JSLINT_ERRORS_INFORMATION" : "{0}个JSLint错误",
"JSLINT_NO_ERRORS" : "未发现JSLint错误 - 骚年加油!",
"JSLINT_DISABLED" : "JSLint已被禁用或者无法工作在此文件."
"JSLINT_DISABLED" : "JSLint已被禁用或者无法工作在此文件.",

Copy link
Member

@jasonsanjose jasonsanjose Sep 11, 2013

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Missing comma at the end of line 376 is causing the JSHint failures in the Travis CI build.

Copy link
Contributor Author

@michaeljayt michaeljayt Sep 12, 2013

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

got that now. and I'll fix it ASAP, and what can I do with this pull request now?

// extensions/default/QuickView
"CMD_ENABLE_QUICK_VIEW" : "鼠标悬停时启用快速查看",

// extensions/default/RecentProjects
"CMD_TOGGLE_RECENT_PROJECTS" : "最近的项目",

// extensions/default/WebPlatformDocs
"DOCS_MORE_LINK" : "更多信息"
});