Updated Russian locale for Release 0.41

[MaximKhlobystov]

Little grammar mistakes were edited. Some text was paraphrased. Some missing fields were added.

[busykai]

General comment: please replace all the tabs with 4 spaces.

[busykai]

Since you're already doing this, could you please change this entry from FILE_ALREADY_EXISTS to ENTRY_WITH_THE_SAME_NAME_EXISTS and change the translation as well. Original entry is:

    "ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS"       : "A file or directory with the name <span class='dialog-filename'>{0}</span> already exists.",

[busykai]

@gthacoder, thanks a lot! You need to submit this to the master branch: release 41 is out and the release branch for 42 hasn't been created yet. I seems like we forgot to delete the release branch (@redmunds, did we?).

This looks good -- nice corrections, it was missing proof-reading! I only have these minor comments + a general comment on use of tabs (use 4 spaces instead).

There are some strings that are not being used by Brackets any longer and needs to be cleaned up. If you could do it, that'd be awesome. If not, I'll clean them up once this merge.

[MaximKhlobystov]

@busykai, thanks a lot for your feedback. I didn't see the tabs until now. Now it's all fixed. I will resubmit it (to the master branch).

[redmunds]

@busykai

seems like we forgot to delete the release branch (@redmunds, did we?).

We haven't deleted the release branch because we'll just be creating another one for the next Release.

[busykai]

Closing this in favor of #8371.