TagGroup loses focus to document.body after removing only visible Tag with other collapsed Tags remaining

[majornista]

🐛 Bug Report

TagGroup: maxRows + onRemove Storybook example initializes with one visible Tag, reading "Cool Tag 1" and a button reading "Show All (6)." If a user moves keyboard focus to the Tag and presses delete to remove that Tag, the TagGroup redraws to show two of the previously hidden Tags, "Another cool tag" and "This tag", and the "Show All (5)" button.

🤔 Expected Behavior

After removing the first Tag, focus should restore to the first Tag in the TagGroup.

😯 Current Behavior

Focus is lost to the document.body.

💁 Possible Solution

🔦 Context

💻 Code Sample

🌍 Your Environment

Software	Version(s)
react-spectrum	@adobe/react-spectrum@3.25.1
Browser	Google Chrome Version 111.0.5563.64 (Official Build) (arm64)
Operating System	macOS Ventura 13.2.1 (22D68)

🧢 Your Company/Team

Adobe/Accessibility

🕷 Tracking Issue (optional)

A11Y-5870

[LFDanLu]

Just a fyi, this work is being handled this sprint by @reidbarber. cc @reidbarber so you can link your PR to this when ready.

[reidbarber]

This was fixed by #4358