fix:(#4144): SearchField: contextual help button displayed wrong

[dsmmcken]

Closes #4144

Can't be tested in storybook. It is working correctly in storybook, but wrong in docs and production builds. The css import order must be different between storybook and production builds, which should probably be investigated separately by a spectrum team member so that storybook always accurately reflects production.

✅ Pull Request Checklist:

• Included link to corresponding React Spectrum GitHub Issue.
• Added/updated unit tests and storybook for this change (for new code or code which already has tests).
• Filled out test instructions.
• Updated documentation (if it already exists for this component).
• Looked at the Accessibility Practices for this feature - Aria Practices

📝 Test Instructions:

Confirm contextual help icon appears beside label in docs build, and storybook behaviour remains unchanged when a contextual help label is applied for both top and side label positions.

🧢 Your Project:

none. just exploring library

[snowystinger]

GET_BUILD

[rspbot]

Build successful! 🎉

• View the storybook
• View the storybook-17
• View the storybook-16
• View the documentation

[rspbot]

## API Changes

unknown top level export { type: 'identifier', name: 'Column' }
unknown top level export { type: 'identifier', name: 'Column' }
unknown type { type: 'link' }
unknown type { type: 'link' }
unknown type { type: 'link' }
unknown type { type: 'link' }
unknown type { type: 'link' }
unknown type { type: 'link' }

[snowystinger]

Ran chromatic VRT, everything is green https://www.chromatic.com/build?appId=5f0dd5ad2b5fc10022a2e320&number=463

I'm a little worried about why we had that line, one of us will need to do a more in-depth look, but it's passing the automation testing.

[devongovett]

Thank you!