chore: upgrade modelexpress version

[nv-nmailhot]

Overview:

Details:

Where should the reviewer start?

Related Issues: (use one of the action keywords Closes / Fixes / Resolves / Relates to)

• closes GitHub issue: #xxx

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated internal dependencies and configuration components to maintain compatibility.

[coderabbitai]

Walkthrough

This PR updates ModelExpress dependencies and configuration. Cargo.toml dependency versions are bumped from 0.2.0 to 0.3.0, and the ModelExpress reference commit hash in the vLLM configuration is updated to a newer revision.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
ModelExpress Updates Cargo.toml, container/context.yaml	Dependency version bumps for modelexpress-client and modelexpress-common from 0.2.0 to 0.3.0, and vLLM configuration update of modelexpress_ref hash to a newer commit.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description check	⚠️ Warning	The PR description contains only placeholder template text with no actual details about the changes, upgrade rationale, or testing.	Fill in the Overview, Details, and Where should the reviewer start sections with specific information about the 0.2.0 to 0.3.0 upgrade, changes to Cargo.toml and container/context.yaml, and any testing or validation performed.

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Title check	✅ Passed	The title accurately describes the main change: upgrading ModelExpress dependencies from 0.2.0 to 0.3.0 and updating the ModelExpress reference in the container configuration.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[nealvaidya]

Should we add this ref to the sglang and trtllm containers too? Or is that handled by the cargo.toml?

[nv-nmailhot]

cargo.toml handles