Reapply "feat: add github copilot gpt-5.3-codex model (#912)"#993

mongrelion wants to merge 1 commit intoanomalyco:devanomalyco/models.dev:devfrom

mongrelion:devmongrelion/models.dev:devCopy head branch name to clipboard