(desktop) custom shortcut for toggle terminal doesn't work if terminal is focused

[ryanmiville]

Description

It is currently hard-coded to only look for the default keybinding (ctrl+`). If the user changes their shortcut, they can't close the terminal while the terminal is focused.

Plugins

none

OpenCode version

1.1.53

Steps to reproduce

1. change your toggle terminal shortcut
2. use it to open terminal
3. press it again after terminal is focused
4. the terminal will remain open and focused

Screenshot and/or share link

No response

Operating System

macOS 26.2

Terminal

Ghostty

[github-actions]

For keybind-related issues, please also check our pinned keybinds documentation: #4997