Skip to content

chore: fix some norwegian i18n issues#12935

Merged
adamdotdevin merged 4 commits intoanomalyco:devfrom
omBratteng:patch-1
Feb 10, 2026
Merged

chore: fix some norwegian i18n issues#12935
adamdotdevin merged 4 commits intoanomalyco:devfrom
omBratteng:patch-1

Conversation

@omBratteng
Copy link
Contributor

@omBratteng omBratteng commented Feb 10, 2026

What does this PR do?

  • Spare -> Lagre:
    Spare means to save as in saving money. Lagre means to save as in storing/persisting data, which is the correct term for a save button.

  • funksjonshemmet -> deaktivert:
    Funksjonshemmet means disabled as in a person with a disability. Deaktivert means disabled as in turned off, which is the correct term for a feature toggle state.

  • API Taster -> API Nøkler:
    Taster means keys as in keyboard keys or buttons you press. Nøkler means keys as in keys that unlock something, which is the correct term for API keys.

  • Koste -> Kostnad:
    Koste is the verb form meaning "to cost." Kostnad is the noun form meaning "cost".

  • Utsikt -> Vis:
    Utsikt means "view" as in a scenic view or vista. Vis is the imperative verb meaning "show/view," which is the correct term for a button that displays a receipt.

  • Some other minor grammatical fixes

How did you verify your code works?

Fixes #12936

@github-actions
Copy link
Contributor

Thanks for your contribution!

This PR doesn't have a linked issue. All PRs must reference an existing issue.

Please:

  1. Open an issue describing the bug/feature (if one doesn't exist)
  2. Add Fixes #<number> or Closes #<number> to this PR description

See CONTRIBUTING.md for details.

@github-actions
Copy link
Contributor

The following comment was made by an LLM, it may be inaccurate:

No duplicate PRs found

@adamdotdevin adamdotdevin merged commit 2bccfd7 into anomalyco:dev Feb 10, 2026
7 checks passed
@omBratteng omBratteng deleted the patch-1 branch February 10, 2026 12:47
BryceRyan pushed a commit to BryceRyan/opencode that referenced this pull request Feb 10, 2026
sellys-537 pushed a commit to sellys-537/opencode that referenced this pull request Feb 11, 2026
* fix(app): workspace reset issues

* fix(app): new session in workspace choosing wrong workspace

* chore: fix some norwegian i18n issues (anomalyco#12935)

* fix: use absolute paths for sidebar session navigation (anomalyco#12898)

* chore: fix typos and GitHub capitalization (anomalyco#12852)

* chore: fix test

* fix(docs): locale translations

* chore: fix e2e tests

* chore: generate

* test(e2e): redo & undo test (anomalyco#12974)

* fix(app): persist defensiveness (anomalyco#12973)

* refactor: clean up dialog-model.tsx per code review (anomalyco#12983)

* fix(app): use agent configured variant (anomalyco#12993)

* fix(app): terminal replay (anomalyco#12991)

* fix(app): regressions

* chore: translator agent

* fix(app): don't dispose instance after reset workspace

* fix(app): memory leak with event fetch

* fix(app): no changes in review pane

* wip: zen

* fix(app): global event default fetch

* zen: retry on 429

* fix(app): include basic auth

* fix(app): back to platform fetch for now

* release: v1.1.54

* fix: show helpful message when free usage limit is exceeded (anomalyco#13005)

* fix(app): disable terminal transparency

* fix(app): memory leak with platform fetch for events

* core: increase test timeout to 30s to prevent failures during package installation

* release: v1.1.55

* fix(docs): locale translations

* fix(app): don't scroll code search input

* chore: generate

* fix(app): don't close sidebar on session change (anomalyco#13013)

* zen: log error

* fix(desktop): open apps with executables on Windows (anomalyco#13022)

* fix(docs): invalid markdown

* fix(app): task tool rendering

* release: v1.1.56

* chore: update website stats

* wip: zen

* fix(docs): locale translations

* wip: zen

* wip: zen

* wip: zen

* wip: zen

* wip: zen

* Update VOUCHED list

anomalyco#12841 (comment)

* fix(tui): improve amazon-bedrock check to include container credentials (anomalyco#13037)

* fix(tui): default session sidebar to auto (anomalyco#13046)

* tweak: /review prompt to look for behavior changes more explicitly (anomalyco#13049)

* fix(core): ensure compaction is more reliable, add reserve token buffer to ensure that input window has enough room to compact (anomalyco#12924)

Co-authored-by: James Lal <james@littlebearlabs.io>

* chore: generate

* docs: remove 'Migrating to 1.0' documentation section (anomalyco#13076)

* wip: zen

* fix: add additional context overflow cases, remove overcorrecting ones (anomalyco#13077)

* feat(desktop): add WSL backend mode (anomalyco#12914)

* fix(desktop): read wayland preference from store (anomalyco#13081)

* fix(desktop): server spawn resilience (anomalyco#13028)

Co-authored-by: Brendan Allan <git@brendonovich.dev>

* fix(docs): avoid footer language selector truncation (anomalyco#13124)

* docs(ko): improve translations for intro, cli, and commands (anomalyco#13094)

* chore: generate

* feat(desktop): enhance Windows app resolution and UI loading states (anomalyco#13084)

* fix: encode non-ASCII directory paths in v1 SDK HTTP headers (anomalyco#13131)

* desktop: use tracing for logging (anomalyco#13135)

* fix(web): prevent language select label truncation (anomalyco#13100)

* fix(app): copy path button styles

* fix(app): terminal copy/paste

* release: v1.1.57

* fix(tui): prevent home wordmark corruption in height-constrained terminals (anomalyco#13069)

* feat(prompt): mode-specific input placeholders (anomalyco#12388)

* fix(tui): keep /share available to copy existing link (anomalyco#12532)

* fix(tui): dismiss dialogs with ctrl+c (anomalyco#12884)

* Initial plan

---------

Co-authored-by: Adam <2363879+adamdotdevin@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ole-Martin Bratteng <1681525+omBratteng@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Paul <139470135+riftzen-bit@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Peter Dave Hello <3691490+PeterDaveHello@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: opencode-agent[bot] <opencode-agent[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Filip <34747899+neriousy@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dax <mail@thdxr.com>
Co-authored-by: Frank <frank@anoma.ly>
Co-authored-by: opencode <opencode@sst.dev>
Co-authored-by: Dax Raad <d@ironbay.co>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: OpeOginni <107570612+OpeOginni@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Aiden Cline <63023139+rekram1-node@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: James Lal <james@littlebearlabs.io>
Co-authored-by: Ariane Emory <97994360+ariane-emory@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Brendan Allan <brendonovich@outlook.com>
Co-authored-by: Brendan Allan <git@brendonovich.dev>
Co-authored-by: webwww123 <1876948535@qq.com>
Co-authored-by: Jun <87404676+Seungjun0906@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jack <740172898@qq.com>
Co-authored-by: Shintaro Jokagi <61367823+taroj1205@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kit Langton <kit.langton@gmail.com>
Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
keakon pushed a commit to keakon/opencode that referenced this pull request Feb 11, 2026
avion23 pushed a commit to avion23/opencode that referenced this pull request Feb 13, 2026
relaxkeren pushed a commit to relaxkeren/opencode that referenced this pull request Feb 15, 2026
schneiderlo pushed a commit to schneiderlo/opencode that referenced this pull request Feb 17, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Some wrong Norwegian i18n translations in console

2 participants