fix: (web UI / API) show sandbox sessions created in project subdirectories #9531

pschiel wants to merge 1 commit intoanomalyco:devanomalyco/opencode:devfrom

pschiel:sandbox-directorypschiel/opencode:sandbox-directoryCopy head branch name to clipboard