Pinecone provider support for pinecone-client>=3

[rawwar]

closes: #37158

Adds support for pinecone-client >= 3.x

Migration checks

• Index creation
• handle updated(breaking change) response from list_indexes and list_collections
• handle describe_index response change
• handle changes to positional arguments in query method.
• handle removal of multiple queries support using queries keyword in query method
• handle removal of scale_index
• PINECONE_DEBUG_CURL support for debug logs

Additional tasks:

• Documentation update
• changelog
• add/update tests
• add example dag's for new operators

[dirrao]

Does it backward compatible? Does it break during upgrade?
If so, it's worth to mention the same in the release notes about this breaking change.

[Taragolis]

Does it backward compatible? Does it break during upgrade?

Difficult to say right now, in general bump dependency version is not a breaking changes, if all other components remain unchanged or compatible.

[github-actions]

This pull request has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed in 5 days if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[rawwar]

@sunank200 , @Lee-W, Do you have any more feedback for the PR?

[Lee-W]

LGTM