fix templated field assignment google/cloud/operators/compute.py

[romsharon98]

related:
#36484

fix airflow/providers/google/cloud/operators/compute.py

ComputeEngineInsertInstanceOperator's constructor contains invalid assignments to the following instance members that should be corresponding to template fields (i.e., self.field_name = field_name):
['self.resource_id', 'self.resource_id']
ComputeEngineInsertInstanceFromTemplateOperator's constructor contains invalid assignments to the following instance members that should be corresponding to template fields (i.e., self.field_name = 
field_name):
['self.resource_id', 'self.resource_id']
ComputeEngineInsertInstanceTemplateOperator's constructor contains invalid assignments to the following instance members that should be corresponding to template fields (i.e., self.field_name = 
field_name):
['self.resource_id', 'self.resource_id']
ComputeEngineInstanceGroupUpdateManagerTemplateOperator's constructor contains invalid assignments to the following instance members that should be corresponding to template fields (i.e., 
self.field_name = field_name):
['self.zone']
ComputeEngineInsertInstanceGroupManagerOperator's constructor contains invalid assignments to the following instance members that should be corresponding to template fields (i.e., self.field_name = 
field_name):
['self.resource_id', 'self.resource_id']

---

^ Add meaningful description above
Read the Pull Request Guidelines for more information.
In case of fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
In case of a new dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
In case of backwards incompatible changes please leave a note in a newsfragment file, named {pr_number}.significant.rst or {issue_number}.significant.rst, in newsfragments.