Improve memory management in UUID vector

[jhrotko]

Describe the enhancement requested

Improve memory management in UUID vector operations by implementing buffer indexing instead of buffer slicing. This optimization reduces memory overhead and improves performance when working with UUID values.