GH-41044: [C++] Add bug repro file that triggers bug in formatting.h#100

pitrou merged 1 commit intoapache:masterapache/arrow-testing:masterfrom

felipecrv:repro_filefelipecrv/arrow-testing:repro_fileCopy head branch name to clipboard