[C++] Provide bulk method on TypedBufferBuilder<bool> for appending a bitmap

[asfimport]

We have TypedBufferBuilder<bool>::UnsafeAppend for an array of bytes (where non-zero becomes 1), but it would be useful to have also UnsafeAppendBits so that bitmaps coming from arrow::Array can also be appended

Reporter: Wes McKinney / @wesm

Related issues:

• [C++] Implement Bitmap class to modularize handling of bitmaps (relates to)
• [C++] Provide method on AdaptiveIntBuilder for appending integer Array types (is related to)

_{Note: This issue was originally created as ARROW-5983. Please see the migration documentation for further details.}

[github-actions]

This issue has been marked as stale because it has had no activity in the past 365 days. Please remove the stale label or comment below, or this issue will be closed in 14 days. If this improvement is still desired but has no current owner, please add the 'Status: needs champion' label.